Joaquin Sorolla Bastida
El regreso de la pesca. Remolcando el barco / El retorn de la pesca. Remolcant el vaixell
1894
Óleo sobre lienzo
265 x 403,5cm
© Musée d’Orsay, Dist. RMN-Grand Palais / Patrice Schmidt
Casi siempre es necesario la tranquilidad para llegar a la mejor decisión posible. ¿Cuándo aprendiste a mantener la calma ante una situación difícil?
Vamos a mirar al buey. Es muy llamativa su manera de estar. Arrastra barcas, entra y sale del mar, cuida a los toros bravos y permanece siempre con una fuerza asentada, en calma. No se asusta. En la quietud también existe el impulso. La firmeza. Vemos por la vela hinchada que ese engranaje debe pesar mucho. Es la resistencia del viento, salir del agua a la tierra; escuchar las directrices del pescador y esperar a que terminen de faenar. Los bueyes son expertos en mantener el sosiego en situaciones tensas y en las que hay cierto peligro. Parece que observan todo desde fuera y toman decisiones desde la órbita del silencio.
En realidad, eso es sabiduría: quien está en contacto con el silencio puede observar todas las posibilidades. Por eso hay un tipo de bondad que, en realidad, dirige el mundo.
Mirem el bou. És molt cridanera la seua manera d’estar. Arrossega barques, entra i ix de la mar, té cura dels bous braus i roman sempre amb una força assentada, en calma. No s’espanta. En la quietud també existeix l’impuls. La fermesa. Veiem per la vela unflada que eixe engranatge deu pesar molt. És la resistència del vent, eixir de l’aigua cap a la terra; escoltar les directrius del pescador i esperar que acaben de pescar. Els bous són experts a mantindre l’assossec en situacions tenses i en aquelles en què hi ha un cert perill. Sembla que observen tot des de fora, i prenen decisions des de l’òrbita del silenci.
En realitat, això és saviesa: qui està en contacte amb el silenci pot observar totes les possibilitats. Per això hi ha un tipus de bondat que, en realitat, dirigeix el món.