Alima Hassan Abdulai y su hermano Mahmouf, campo de refugiados somalí, Mandera, Kenya, 1993).
Fazal Sheikh (Nueva York, EE.UU, 1965)
Oración/ Manifiesto por nosotras
Que se apropie el propio cuerpo de la palabra madre.
Que la historia se escriba desde lo que sucede en la camilla.
Que las imágenes estáticas se llenen de líquido, tejidos y cavidades.
Que la pantalla se llene de tierra.
Que el conocimiento se inunde también de experiencias concretas, y de nombres concretos.
Que las niñas que todavía viven en nosotras nos acompañen.
Que nunca dejen de ser fuente de fuerza y resistencia.
Que la tristeza que sucede en el útero también se haga visible.
Que las mujeres que habiten este espacio puedan compartir su saber.
Que el cuerpo se haga círculo, si es que alguna vez dejó de serlo.
Que sepamos distinguir entre herencia y deseo propio.
Que las imágenes no sustituyan nunca al cuerpo.
ANA FOLGUERA
Fazal Sheikh (Nueva York, EE.UU, 1965) es un fotógrafo documental que suele trabajar en contextos de marginalización y exclusión. Su serie A camel for the son reúne imágenes tomadas en los campos de refugiados somalíes en el este de Kenia entre 1992 y 1994.
Agradecimientos: A Carlos Gollonet por acompañar a nuestra fundación conectándonos con el artista, y a Fazhal Sheikh por apoyar Cultura en Vena y ceder los derechos de reproducción de la obra.
